简肃薛公墓志铭欧阳修公讳_文言文翻译及试题答案

参考答案： 三、(12.分，每小题3分
　　9.D(夺：改变
　　10.C(A项，前一个是副词，将要;后一个是连词，表递进，而且。B项，前一个是连词，表并列，又;后一个是连词，表转折，却。C项，两个都是副词，表揣测语气，大概。D项，前一个是副词，才;后一个是判断词，是
　　11.B(①表现其谦让有德;Q表现其性格刚毅，不附和别人;(5表现其有责任心
　　12.D("下诏准许他不用上朝，也不用处理政务"错误，应为"下诏准许他不用上朝，却让他像原来那样处理政事”
　　四、(24分
　　13.(1刚到任上，薛公提取本州案件中己裁定的文书，挽救了四个被冤枉的人的性命。(3分。狱，案件;成书，裁定的文书;活，使……活，救活
　　(2薛公回头让主管官员把官印收藏起来，自已丝毫没有拿来看看的意思，老百姓于是作罢。(3分。顾，回来略，丝毫，一点点;止，停止，作罢
　　(3太后患病不能说话，却还多次拉扯着她的衣服，好像要有所嘱托，会是什么呢?(4分。疾，患病;数，多次，屡次;引，拉;属，嘱托
　　附文言文译文
　　简肃薛公名奎，字宿艺，姓薛，是绛州正平人。自其曾祖父三代都没有显达，却因为薛公显贵了。当初，太宗皇帝攻打并州，薛公的父亲凭着计谋前往太宗行营求见，未能被任用。薛公十多岁的时候，就能写文章了，薛公的父亲看着他说道:"这个孩子一定会光大我家门第，我还要干什么呢?"于是不再从事其他产业，而致力于发放借货来接济乡邻。此后五十年，薛公开始辅佐当今天子参与政事，成为当世名臣，就像他父亲说的一样。
　　当初考进士时，薛公是州里第一名，但他把第一让给同乡人士严而名列第二，因此乡邻都称赞他。淳化三年，第二次考试才中了第一，被授为隰州军事推官。刚到任上，薛公提取本州案件中己裁定的文书，挽救了四个被冤枉的人的性命。因为别人的推荐他被任命为大理寺承、莆田如县，全部废除旧时王氏没有名目的租税，莆田人至今认为这是他的恩德。等到他到蜀地做官，更有好的政治举措。有个得到伪蜀时期中书官印的人，在夜里用锦囊装着官印挂在西门，守门的人把这件事汇报给薛公，跟着看热闹的蜀人数以万计，将要看薛公究竟怎么做。薛公回头让主管官员把官印收藏起来，自己丝毫没有拿来看看的意思，老百姓于是作罢。有个老妇人状告她的儿子不孝，儿子申诉自己因贫穷不能赡养老母。薛公拿出自己的俸钱给那个人，说:"用这个去生活并赡养你的母亲吧。"于是母子二人母慈儿孝。人们都认为薛公是个有仁义善施恩的人。蜀地人喜欢动乱而又容易变化，薛公既能用不生事镇抚他们，又能顺应他们的风俗，悠闲快乐，等到面对突发事件，揭穿隐藏末露的坏人，预先发现随情判决，就像逢蒙的射术和东方朔的占术，没有不说中的。
　　薛公被任命为参知政事。薛公入朝谢恩，皇上说:"先帝曾经说你可以任用，我现在用你了。"薛公更加心存感激并勉励自己。薛公为人一向刚毅，坚守节操，不随便附和别人，参与政事之后，更加坚持原则，不被别人牵制。薛公想要约束天下，各类事务无论大小，全都按照一定准则来处理。但事情常常不合他的心意，他就回家躺茬床上，唉声叹气感到惭愧，常常不吃饭。家人笑他何必如此，薛公说:"我惭愧自己不如古人，又害怕后人讥笑我啊。"明道二年，明肃太后想穿天子礼服朝拜太庙，大臣们犹豫不决，不敢赞同也不敢反对，只有薛公争辩说:"太后如果一定要穿天子礼服拜见祖宗，怎么拜呢?"太后不能改变他的意见，为此只能改穿其他服装。太后驾崩后，皇上召见群臣，哭泣着说:"太后患病不能说话，却还多次拉扯着她的衣服，好像要有所嘱托，会是什么呢?"薛公连忙说:"大概还是为天子礼服。可是穿着它怎么可以去见先帝呢?"皇上恍然大悟，最终给她穿上太后的衣服安葬了。
　　薛公因为生病要求告老还乡。天子说:"我不可以再多烦劳您了。"于是下诏优待薛公，准许他不用上朝，却让他像原来那样处理政事。在这一年当中，薛公多次告还，才得以回家。景祐元年八月庚申日，薛公死于家中，享年六十八岁，朝廷追封他为兵部尚书。太常商议说:"据谥号规则:坚持德行毫不懈怠的叫简，坚持自己的意见明于决断的叫肃。现在薛公的情形符合这个规则。"于是给薛公谥号叫"简肃"。
　　
　　第Ⅱ卷抽样平均得分79.35，试题难度为0.69
　　
　　第四题
　　此大题考查文言语句的翻译能力、诗歌鉴赏能力和名句名篇的识记默写能力。此大题抽样平均得分13.40，试题难度为0.558
　　13．此题抽样平均得分5.12，试题难度为0.512
　　【参考答案】刚到任上，薛公提取本州案件中已裁定的文书，挽救了四个被冤枉的人的性命。
　　【考生答卷存在的问题】
　　对“狱”“书”两个词的含义理解不准确；“活”的使动用法没能解释出来；后一句的意思误解为“为四名有冤屈的人洗刷冤情”或“被冤枉还活着的有四个人”。
　　【参考答案】薛公回头让主管官员把官印收藏起来，自己丝毫没有拿来看看的意思，老百姓于是作罢。
　　【考生答卷存在的问题】
　　“顾”的理解不正确，或译成“看”“顾虑”，或未作解释；“略”误译成“稍微”，或忽略不译。
　　【参考答案】
　　太后患病不能说话，却还多次拉扯着她的衣服，好像要有所嘱托，会是什么呢？
　　【考生答卷存在的问题】
　　“疾”名词活用作动词译不出；“引”翻译不正确，译成“穿”“看”“拿”等；“属”未考虑通假现象，有的译成“心有所属”。
　　【文言句子翻译答题思路及模式】
　　句子翻译要直译，在具体答题时，力求做到“字字落实”，尤其是一些重要的实词、特殊句式等，不可遗漏。
　　注意一些特殊语言现象，如通假字、词类活用、特殊句式等要解释准确。
　　对部分不易确定的实词含义，应结合具体语境去推断，并放入句内看其是否顺畅和合乎事理。