当前位置:学历考试>高考

问题:[文言文题]

孟德传[宋] 苏轼孟德者_文言文翻译及试题答案

阅读下面的文言文,完成10~12题。
  孟德传
  [宋]苏轼
  孟德者,神勇之退卒也。少而好山林。既为兵,不获如志。嘉祐中,戍秦州。秦中多名山,德逃至华山下,以其衣易一刀十饼,携以入山。自念:“吾禁军也,今至此,擒亦死,无食亦死,遇虎狼毒蛇亦死。此三死者,吾不复恤矣。”惟山之深者往焉。食其饼,既尽,取草根木实食之。一日十病十愈,吐利胀懑,无所不至。既数月安之,如食五谷。以此入山二年而不饥。然遇猛兽者数矣,亦辄不死。德之言曰:“凡猛兽类能识人气。未至百步,辄伏而号,其声震山谷。德以不顾死,未尝为动。须臾奋跃,如将搏焉。不至十数步,则止而坐,逡巡弭耳而去。试之前后如一。”
  后至商州,不知其商州也,为候者所执,德自分死矣。知商州宋孝孙谓之曰:“吾视汝非恶人也,类有道者。”德具道本末。乃使为自告者,置之秦州。张安道适知秦州,德称病,得除兵籍为民。至今往来诸山中,亦无他异能。
  夫孟德可谓有道者也。世之君子皆有所顾,故有所慕,有所畏。慕与畏交于胸中,未必用也,而其色见于面颜,人望而知之。故弱者见侮,强者见笑,未有特立于世者也。今孟德其中无所顾,其浩然之气发越于外不自见,而物见之矣。推此道也,虽列于天地可也,曾何猛兽之足道哉!
  (选自《栾城集》,有删改)
  书《孟德传》后
  [宋]苏轼
  子由书孟德事见寄,余既闻而异之,以为虎畏不惧己者,其理似可信。然世未有见虎而不惧者,则斯言之有无,终无所试之。然囊余闻云安多虎,有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者,虎自山上驰来,二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首觗触,庶几其一惧,而儿痴,竟不知怪,虎亦卒去。意虎之食人,先被之以威,而不惧之人,威无所施欤?
  (选自《东坡全集》,有改动)
  10.对下列语句中加点词语的解释,不正确的一项是
  A.吐利胀懑,无所不至利:通“痢”,腹泻
  B.逡巡弭耳而去弭:低垂
  C.德自分死矣自分:自己料想
  D.至以首觗触,庶几其一惧庶几:差不多
  11.下列各组语句中,分别表明孟德“生存艰难”和“无所畏惧”的一组是
  A.既为兵,不获如志惟山之深者往焉
  B.食其饼,既尽,取草根木实食之须臾奋跃,如将搏焉
  C.一日十病十愈德以不顾死,未尝为动
  D.至今往来诸山中,亦无他异能虽列于天地可也,曾何猛兽之足道哉
  12.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是
  A.孟德在山中的几年里多次与猛兽相遇,了解到它们大多有能辨识人气的习性。
  B.宋孝孙认为孟德不像是恶人,于是派人向上级报告,并把孟德安置在秦州。
  C.苏轼认为孟德是有道之人,孟德意识不到自己的浩然之气,而外物感觉得到。
  D.苏轼的《书<孟德传>后》写了一则小儿不知道怕虎而虎也没伤害小儿的故事。
  13.把第三大题文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。(10分)
  (1)以其衣易一刀十饼,携以入山。(3分)
  (2)张安道适知秦州,德称病,得除兵籍为民。(3分)
  (3)意虎之食人,先被之以威,而不惧之人,威无所施欤?(4分)

参考答案: 10.D
  11.C
  12.B
  13.⑴【翻译】(孟德用他的衣服换了一把刀和十个饼,携带(这些东西进入山中。
  ⑵【翻译】张安道正好执掌秦州,孟德托言有病,得以脱离军籍成为老百姓。
  ⑶【翻译】推测虎(要吃人,先用威风压倒对方,但(对于不害怕它的人,虎威就无处施展了吧?

  参考解析

暂无解析!

微信端